Educación Financiera para Todos

English  |  Español

EN  |  SP

Privacy Policy

Nosotros valoramos la privacidad y pensamos que tu también la valoras, por lo tanto queremos que tengas la información que necesitas para tomar tus propias decisiones con respecto a tu privacidad personal. Cuando visitas o proporcionas información a cualquier sitio del web, creemos que es una buena idea que primero entiendas cuáles son las políticas de privacidad del sitio. Si el sitio no te lo dice, no dudes en preguntarles. PracticalMoneySkills.com cumple completamente con la Ley de Protección de la Privacidad en Línea de los Niños (Children's Online Privacy Protection Act).

La información proporcionada en esta política de privacidad describe solamente las prácticas de PracticalMoneySkills.com. Los vínculos proporcionados en este sitio a los afiliados o a otros terceros no están cubiertos en esta política. Tampoco está cubierta por esta política la información que proporciones a Visa o a sus afiliados por fuera de este sitio.

El público de PracticalMoneySkills.com son maestros, padres, estudiantes y consumidores. Pedimos información personal identificable a los maestros, padres y consumidores adultos que participan en ciertas actividades disponibles en PracticalMoneySkills.com, como está descrito abajo, y no pedimos ninguna información de ningún tipo a los visitantes que se identifican como menores de 13 años de edad. Si fuéramos a descubrir que un niño (menor de 13 años de edad) envió información personal identificable, PracticalMoneySkills.com borraría esa información inmediatamente.

Recolección y Uso de la Información
Lo fundamental en PracticalMoneySkills.com es que usamos la información que obtenemos de tu visita para propósitos de rastreo interno, para lograr que PracticalMoneySkills.com sea de la mayor utilidad e interés para ti y para contestar a tus solicitudes de información u otros servicios. No usamos tu información personal para ningún otro propósito, nunca la vendemos a un tercero ni tampoco la compartimos con un tercero, con excepción de lo que se indica en Cómo Compartimos la Información.

  • Pedir Materiales
    PracticalMoneySkills.com invita a los visitantes de 13 años de edad y mayores que pidan más recursos financieros personales, incluyendo los juegos con los planes de estudio, CD-ROMs y folletos. Para procesar estas solicitudes, PracticalMoneySkills.com requiere que cada solicitud sea acompañada por un nombre completo, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico. Esta información se usa para procesar y monitorear las solicitudes. También podríamos contactarte para pedir realimentación.
  • Compartir Ideas
    PracticalMoneySkills.com ofrece a los maestros y a los padres la oportunidad de compartir ideas sobre la enseñanza de los conceptos financieros. Le corresponde al individuo que presenta una idea el determinar qué información personal identificable será publicada en el sitio web bajo "Tu Nombre". Se pueden usar datos anónimos en vez de "tu nombre".
  • Correo Electrónico
    PracticalMoneySkills.com proporciona a los visitantes de 13 años de edad y mayores la oportunidad de enviarnos correo electrónico. Usamos tu dirección de correo electrónico para darte las gracias por tu comentario y/o responder a tus preguntas, y guardamos tu comunicación y nuestra respuesta en caso de alguna comunicación adicional. Nunca la compartimos con, ni la vendemos a, ninguna otra persona.
  • Actualizaciones por Correo Electrónico
    PracticalMoneySkills.com les da a los maestros la oportunidad de pedir actualizaciones por correo electrónico sobre el programa Habilidades Prácticas de Dinero por Toda la Vida. Pedimos la información de contacto para que podamos enviar esas actualizaciones. También recogemos información demográfica para que la podamos añadir a lo que tenemos, y así aprender más sobre nuestro público.
  • Juegos
    Los juegos disponibles en nuestro sitio les permiten a los maestros y a los padres compartir entretenimiento de calidad en línea con sus estudiantes e hijos. El diseño, contenido y lenguaje de estos juegos tiene el propósito de alcanzar a varios niveles de edades, desde los niños pre-escolares hasta los adultos. Los juegos cumplen completamente con la Ley de Protección de la Privacidad en Línea de los Niños (Children's Online Privacy Protection Act) de 1998.

Es nuestra política con respecto a los juegos requerir solamente la recolección mínima de información de nuestros visitantes. Conforme a esta política, los juegos de PracticalMoneySkills.com limitan la recolección de información de las personas de 13 años de edad y mayores a lo que se conoce como información que no identifica personalmente (por ejemplo, el nombre). Además de la colección de dicha información que no identifica personalmente, no recogemos información personal de nuestros usuarios en los juegos. En consecuencia, no compartimos ninguna información personal de nuestros usuarios del área de juegos con ningún tercero. Para que participes en cualquier juego u otra actividad en línea, solamente requerimos que divulgues la cantidad mínima de información necesaria.

Cómo Compartimos la Información
En PracticalMoneySkills.com, es posible que compartamos información colectiva sobre nuestros usuarios (número de visitantes, etc.), tanto con nuestros comercios afiliados (por ejemplo, la Coalición Jump$tart para la Educación Financiera Personal, (Jump$tart Coalition for Personal Financial Literacy)) y externamente con terceros, tales como nuestros socios en el comercio. Solamente compartimos la información personal sobre nuestros usuarios con terceros en los siguientes casos:

  • Agentes
    Es posible que la información personal proporcionada a PracticalMoneySkills.com se transfiera, divulgue o comparta con terceros que nosotros contratamos específicamente para manejar y entregar ciertas actividades (por ejemplo, tableros de mensajes, pedidos de materiales, junta de consejeros) y quienes realicen otras funciones técnicas y de procesamiento, tales como enviar correo postal y electrónico, quitar información repetitiva de las listas de inscripción, programar, proporcionar servicios a nuestros usuarios u operar nuestro sitio de alguna otra manera. Ellos tienen acceso a la información personal necesaria para realizar sus funciones, pero no la pueden usar para otros propósitos.
  • Casos Especiales
    También es posible que divulguemos información personal identificable a terceros cuando así lo requiera la ley o cuando sea pertinente para investigaciones o procedimientos judiciales o del gobierno, o cuando sea necesario de otro modo para proteger nuestro sitio web o la seguridad de sus usuarios.

Además de lo que se establece más arriba, en este momento no tenemos la intención de usar ni compartir tu información personal para otros propósitos. Sin embargo, en el futuro es posible que divulguemos la información personal que hubieras proporcionado a terceros para propósitos adicionales y en caso que lo hagamos, proporcionaremos avisos de dicho uso a nuestros usuarios, dándoles la opción de participar o no.

Cookies y Otros Datos de Registro
Los cookies son archivos de información que tu explorador del web coloca en el disco duro de tu computadora cuando visitas un sitio web. Los cookies no pueden dañar los archivos de los usuarios, ni pueden leer la información del disco duro de un usuario. Los cookies permiten que los sitios web "recuerden" las actividades de un usuario en un sitio web así como las visitas del usuario a un sitio. En PracticalMoneySkills.com, los cookies se usan para determinar el número de visitantes únicos al sitio durante un período específico. No almacenamos ninguna información personal dentro de los cookies ni vinculamos o combinamos la información recogida a través de los cookies a ninguna información personal presentada por los usuarios mientras estén participando en nuestras actividades. Los datos sobre el registro recogidos en los servidores web dentro del control de PracticalMoneySkills.com proporcionan a PracticalMoneySkills.com la información colectiva sobre el número de visitas a las diferentes páginas de nuestro sitio. PracticalMoneySkills.com usa dicha información colectiva para mejorar el acceso a nuestro contenido basado en los exploradores y tipos de sistemas operativos de nuestros visitantes, y para hacer que nuestro contenido esté disponible a la mayor cantidad de usuarios posible.

La Privacidad de los Niños
PracticalMoneySkills.com no permite que los niños menores de 13 años de edad presenten información personal. Nunca recogemos, con conocimiento, la información de usuarios menores de 13 años de edad. Los padres deben hacer las peticiones a nombre de los niños menores de 13 años de edad. Monitoreamos tu edad pidiéndote el mes y el año de tu nacimiento cada vez que te pedimos que compartas información personal. Si descubriéramos que un niño (menor de 13 años de edad) presentó información personal identificable, PracticalMoneySkills.com borraría esa información inmediatamente.

Seguridad
PracticalMoneySkills.com ha tomado pasos para asegurar que la información personal identificable esté segura, incluyendo limitar el número de personas que tienen acceso físico a los servidores de nuestra base de datos así como utilizar las sistemas de seguridad electrónicos y protecciones de contraseñas que protegen contra el acceso sin autorización.

¿Preguntas/Preocupaciones?
Si tienes cualquier pregunta con respecto a la política de privacidad de PracticalMoneySkills.com, favor de comunicarte con nosotros al:

PracticalMoneySkills.com Coordinador de Privacidad (Privacy Coordinator)
Attn: Corporate Relations
P.O. Box 194607
San Francisco, CA 94119-4607
info@practicalmoneyskills.com

PracticalMoneySkills.com está destinado a visitantes nacionales, y en consecuencia, se dirige específicamente a los residentes de los Estados Unidos.

Esta política, como el propio medio en línea, está sujeta a cambios.

Esta página fue actualizada por última vez 3/4/02.